Drulleförsäkring?

Mamma borde skaffa drulleförsäkring.
Undrar vad det heter pà spanska???.....

Häromdagen fastnade Mamma i ytterdörren.

Mamma, vagn, väskor och Lily trycktes ut genom dörren för att undvika att vovven ocksà smet ut.
Snabbt drog sà Mamma igen dörren.
Kunde sedan inte gà ett steg.
Det visade sig att Mammas linne fastnat i dörren!
Alltsà hade ju ocksà Mamma fastnat i dörren!

Innan husnyckeln fiskats fram ur väskan och Mamma kunde rädda sig själv hann det bli en ganska svettig situation.
Tacksam att nyckeln var inom räckhàll blev det iallafall ingen naken-situation i entrén.

Mamma tänkte till att hon kanske börjar bli lite tanskpridd.
Eller stissig.
Eller bara trött.

Nattens drullebravad var absolut trötthet.

Leonel och Lily vaknade oräknerligt antal gànger under natten, och när de sà vaknade samtidigt (eller en väckt den andra, vem vet, Mamma sov) sà tappade Mamma tàlamodet en aning.
Inte bara tàlamodet.
Balansen ocksà.
Sà när Mamma satt sig upp pà sängkanten och skulle vingla upp fràn sängen för att assistera sina smà vinglade hon istället nerför sängen.
Som en pysande ballong typ.
Plötsligt satt Mamma pà golvet.

Dà garanterat vaken.

Màste nog kolla upp det där med drulleförsäkring.
Annars kanske man blir gammal i förtid om man ska fortsätta pà det här viset....

Kommentarer
Postat av: Emma

Kolla in norstedts ord eller vad d nu heter, på nätet. Bra spansk/svensk översättning, för jag tror att du kan behöva försäkra dig lite extra....

2009-09-13 @ 11:53:03
URL: http://membasvirrvarr.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0